The product use tab on equipment objects is different from the tab in other modules.
It's evident to see, that its neither possible to search or add products to the equipment. The only option is to:
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.